◆スコップとシャベルの違い

昨日は、終日雨でしたが今日は晴れ間がそこいらじゅうに出ています。
雨上がり、植物たちはいっきに成長するでしょ言う、雑草も！　


スコップやシャベルはガーデニングや掃除などでも日常的に使われる道具のひとつです。
家にいくつか？会話の中でいい間違えると思わぬトラブルの原因に。

JIS規格で明確に定められています。
上部（ハンドルがついている部分）が丸く、足をかけることができないものをスコップ、
上部が平らで足をかけられるものをシャベルと定めています。
大きさなどに規定はなく、単に形状で分けられているのです。
ハンドルや先端部分の形状などには規定はなく、用途によって使い分けられています。

関東では大きいものをスコップ、小さいものをシャベルと呼ぶことが多い
関西では大きいものがシャベル、小さいものがスコップと呼ばれています。
豪雪地帯では先端が尖っているものをシャベル、平らなものをスコップと言うそうです。

因みに、スコップはオランダ語が語源、一方シャベルは英語が語源です。
マイナビニュース より

スコップは、オランダ語でschopと書きます。
また、新聞やテレビ等でライバル他社より早く世間が注目するニュースを報じる事とあり、
英語でscoopと書くんですね、同じく「すくいあげる」という意味です。　


↓　共同の庭に咲いている、色々な種類の　スイセン




↓　一昨年、桜並木の払われた枝を挿し木したら何とつきました


↓　地域猫の　ごまちゃん　お隣で餌さや寝ぐらを　・・・

コメント 14

なるほどー！、スコップとシャベルの違い、大きさではなく形状だったのでやすね。
勉強になりやした。
ありがとうございやす。
by ぼんぼちぼちぼち (2023-04-16 12:18) 

ぼんぼちぼちぼちさん
何気なく使っている単語にも違いの規格が有るんですね！
日々勉強です　・・・
by ファルコ８４ (2023-04-16 17:18) 

スコップとシャベルどう使い分けていたのかな？
豪雪地帯で育っているので…尖っているか否かで使い分けていたかも。
by ヤッペママ (2023-04-16 17:59) 

スコップとシャベル
チコちゃんに叱られそうです(笑)
by kazu-kun2626 (2023-04-17 08:54) 

ヤッペママさん
関西と関東とで逆に呼んでいるんだから　・・・
どちらでも、いいかも！
by ファルコ８４ (2023-04-17 13:18) 

kazu-kun2626さん
バッカヤローですか、ごめんなさい！
テレビの見すぎです。
by ファルコ８４ (2023-04-17 13:21) 

そうなのですね
関東と関西は、真逆なのですね。
勉強になりました。
by 八犬伝 (2023-04-17 21:54) 

先週、100円ショップで小さなピンクのスコップ？をやっと女の子が
買って来ました、花屋さんでは600円で高価なので無視して100円
ショップまで行ったそうです・・・あんたは偉い、いい奥様に？
見掛けは一緒で、どこがどう違うのか？誰にもシャベル事が出来
ません、この差・・・スクープになります？早く寝ますね！

by Hide (2023-04-17 22:28) 

オランダ語でschop,
英語でscoop、
納得です。
by 風の友 (2023-04-18 01:26) 

八犬伝さん
これからガーデニングで使う機会が多くなります。
お世話になります、シャベル！
by ファルコ８４ (2023-04-18 16:25) 

Hideさん
お買い物上手な奥様、この物価高には大助かりです。
誰にもシャベラズ、黙々とお買い物　・・・
僕は昼寝をしたので、夜中に何度か目覚めます。
by ファルコ８４ (2023-04-18 16:35) 

風の友さん
でも、地域により真逆な呼び方もあるんですね！
引っ越したら慣れるのに時間がかかります。
by ファルコ８４ (2023-04-18 16:38) 

こんにちは＾＾
共同のお庭に咲いている水仙が綺麗ですね♪
お手入れが好いようですね＾＾
桜も挿し木でつくのですね。素晴らしい〜〜
地域猫、我が街はやっと居なくなり、ホッとしています。
8匹ぐらいいましたので、皆さん糞の問題で困っていました。
by いろは (2023-04-18 17:34) 

いろはさん　おはようございます
私も、桜の挿し木は半信半疑でした、やってみるものですね！
地域猫、いなくなって良かったですね
餌で慣らしても、たまにおしっこをされます、でも可愛い。
そのたびに水を　・・・。
by ファルコ８４ (2023-04-19 08:10)